| Yet , as far as this modification is concerned , only the European Parliament has been consulted.I voted for amendment no. 12 , submitted by the European Socialist Group , afferent to Regulation No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs , in which the competent bodies are allowed to exempt economic agents in the foods sector from the implementation of one or several of the imposed measures , provided that these bodies are capable of proving that there is no risk that must be avoided , or that all identified risks are sufficiently and regularly controlled by means of application of the general and special requirements of hygiene of foodstuffs. This refers to bakeries , butcheries , fruit and vegetables shops and , mainly , to market stands | Im Hinblick auf diese Änderung wurde aber nur das Europäische Parlament konsultiert.Ich habe dem Änderungsantrag Nr. 12 der sozialdemokratischen Fraktion bezüglich der Verordnung Nr. 852/2004 über Lebensmittelhygiene zugestimmt , der es den zuständigen Behörden erlaubt , Lebensmittelunternehmer von der Einführung einer oder mehrerer der auferlegten Maßnahmen zu befreien , vorausgesetzt diese Behörden können nachweisen , dass entweder keine Gefahren bestehen , die vermieden werden müssen , oder dass ermittelte Gefahren durch Umsetzung der allgemeinen und spezifischen Hygienevorschriften hinreichend und regelmäßig kontrolliert werden. Dies bezieht sich auf Bäckereien , Fleischereien , Obst - und Gemüseläden sowie , hauptsächlich , auf Marktstände. Ich finde es sehr bedauerlich , dass dieser Änderungsantrag nicht die nötige Mehrheit erhalten hat |
