None other than the ruthless laws of the market are crushing , degrading and homogenising every cultural , aesthetic , artistic and moral value
Die kulturellen , ästhetischen , künstlerischen und moralischen Werte werden von nichts anderem als den unbarmherzigen Gesetzen des Marktes vernichtet , erniedrigt und homogenisiert
This report concerns a private and sensitive subject for many women who , either for aesthetic or medical reasons , have had breast implant operations carried out
Dieser Bericht berührt ein privates und sensibles Thema für viele Frauen , die sich aus ästhetischen oder medizinischen Gründen für eine Brustimplantat - Operation entschieden haben
We all know how important forests are to the planetary balance , to biodiversity and to economic activity , not to mention the aesthetic and environmental benefits they bring
Wir alle wissen , wie wichtig Wälder sind für das Gleichgewicht auf unserem Planeten , die Artenvielfalt und die Wirtschaft , ganz zu schweigen von ihrem ästhetischen und ökologischen Wert
