Several governments have asked the Zambian Government to release him or charge him and , at present , he seems to be in a state of limbo
Von mehreren Regierungen wurde die Regierung von Sambia aufgefordert , ihn freizulassen oder vor Gericht zu stellen , und jetzt scheint er in einen Zustand der Vergessenheit geraten zu sein
It is reminiscent of the method that was used against the former Zambian President Nkomo , whose ancestry was used as an excuse to deny him the right , having been defeated once , to stand again
Das erinnert an die Vorgehensweise , die seinerzeit gegen den sambischen Ex - Präsidenten Nkomo praktiziert wurde , der unter Hinweis auf seine Abstammung nicht wieder als Kandidat zugelassen wurde , nachdem er einmal eine Niederlage erlitten hatte
I should like to ask if you would consider writing a letter to Mr Kaunda , expressing the support of this Parliament , and also to the Zambian authorities voicing similar concerns to other governments
Ich möchte Sie fragen , ob von Ihnen nicht erwogen wird , an Kenneth Kaunda zu schreiben und ihm die Unterstützung des Parlaments zu versichern , sowie auch an die Behörden von Sambia einen Brief zu richten , um darin die gleichen Besorgnisse zum Ausdruck zu bringen wie andere Regierungen
