In this domain , as in many others , let us refrain from an excess of zeal , the better being the enemy of the good
In diesem Bereich sollten wir uns wie in vielen anderen vor einem Übereifer hüten , da das Bessere des Guten Feind ist
We need to build on the Council's decision and inject a sense of zeal , passion and urgency into our work , if it is to be achieved
Wir müssen auf den Beschluss des Rates aufbauen und unsere Arbeit mit Eifer , Leidenschaft und der gebotenen Eile vorantreiben , wenn wir dies erreichen wollen
Britain , France , Germany and three other states have formed an unholy alliance , united only by their zeal to keep down their budget contributions
Großbritannien , Frankreich , Deutschland und drei weitere Staaten haben eine unheilige Allianz gebildet , die lediglich ihre Entschlossenheit , ihre Haushaltsbeiträge niedrig zu halten , eint
