| We are told that periodical restructuring is inevitable in industry , but why is it always the workers that have to pay for that restructuring , and never the shareholders or the owners of the companies.I know that the problem is not only with the steel industry. At the moment in France the airline Air Lib is also shutting up shop and making 3 200 people redundant. Air Lib is not a steel company , but behind it , two years ago , was the same financial group , Marine Wendel , which made a fortune through the sweat and pain of generations of workers , steel workers , if not their blood | Aber warum müssen immer die Arbeitnehmer die Rechnung für diese Umstrukturierungen bezahlen und niemals die Aktionäre oder die Eigentümer der Unternehmen.Ich weiß , dass nicht nur der Stahlsektor betroffen ist. Gegenwärtig geht in Frankreich auch die Fluggesellschaft Air Lib in Konkurs und entlässt 3 200 Personen. Air Lib ist zwar kein Stahlunternehmen , aber hinter diesem Unternehmen stand noch vor zwei Jahren die gleiche Finanzgruppe , Marine Wendel , die mit der Arbeit und dem Schweiß , wenn nicht gar mit dem Blut von Generationen Stahlarbeitern ein Vermögen gemacht hat |
