| I welcome the Commission's proposal for a new directive on renewable fuels , but more needs to be done to enhance the role of biogas. One more question for Mrs Fischer Boel : what is your view of such a certification system.This and other environment - related questions underscore the importance of public responsibility. Most of us here agree that we should boost the role of biogas. More cars and lorries should be able to run on biogas. Biogas reduces emissions of greenhouse gases from cars by as much as 90%. In addition , particulate emissions are also reduced and cars run more quietly on gas. However , if we are really serious about our environmental commitments , the responsibility cannot be left to the market.For example , to enable more cars to run on biogas , there must be filling stations where they can fill up with gas. The State must ensure that filling stations face up to their responsibility through legislation and temporary funding. In my homeland , Sweden , the last filling station on a drive to the north is in Uppsala , which is in the middle of the country. In other words , motorists who like to keep their tanks topped up have to drive for more than 1000 km without any chance of filling up with biogas. That is of course unacceptable | Eine weitere Frage an Frau Fischer Boel : Was halten Sie von einer solchen Zertifizierung.Diese und andere Fragen zur Umwelt unterstreichen die Bedeutung der öffentlichen Verantwortung. Die meisten von uns sind sich hier einig , dass wir dem Biogas einen höheren Stellenwert einräumen sollten. Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Die Treibhausgasemissionen von Fahrzeugen werden durch Biogas um sage und schreibe 90 % reduziert. Zudem werden die Partikelemissionen verringert , und die Fahrzeuge fahren mit Gas im Tank leiser. Doch wenn wir unsere Umweltverpflichtungen wirklich ernst meinen , können wir die Verantwortung nicht dem Markt überlassen.Damit beispielsweise mehr Autos mit Biogas fahren können , werden Tankstellen benötigt , an denen Gas getankt werden kann. Der Staat muss durch Gesetze und zeitweilige Beihilfen sicherstellen , dass die Tankstellen ihrer Verantwortung gerecht werden. In meinem Heimatland , Schweden , liegt die nördlichste Gastankstelle bei Uppsala , in der geografischen Mitte des Landes. Das bedeutet , dass Autofahrer , die mit gefülltem Tank fahren wollen , auf ihrem Weg nach Norden mehr als 1 000 km keine Möglichkeit zum Tanken von Biogas haben. Das ist natürlich unannehmbar. Wir tragen daher alle eine Verantwortung für die Förderung von Biogas : die EU durch Erarbeitung von Richtlinien , die Mitgliedstaaten durch Stimulierung der nationalen Produktion und nicht zuletzt die lokalen Gebietskörperschaften , die mehr Biogasanlagen bauen müssen.Abschließend möchte ich feststellen , dass ich bezüglich spezifischer Ziele für Biogas meine Zweifel habe |
