Mr President , Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly
– Herr Präsident , Kommissar Almunia hat Shakespeare hervorragend interpretiert
The Commissioner , when he was here in this Chamber , and I have had many debates with him , was fond of quoting from Shakespeare and other English poets
Wenn der Kommissar sich hier im Parlament aufhielt , und ich führte viele Debatten mit ihm , zitierte er gern Shakespeare und andere englische Dichter
Mr President , I should like to have begun my intervention with the title of a play by Shakespeare : Much ado about nothing , but unfortunately it would be totally unsuitable
Herr Präsident. Ich würde ja gerne meine Rede beginnen mit dem Titel eines Shakespeare - Schauspiels Viel Lärm um nichts , aber leider wäre das völlig unpassend
