I have been asked to welcome a visiting delegation in the gallery from the region of Piedmont
Ich bin gebeten worden , eine Besuchergruppe aus der Region Piemont auf der Tribüne zu begrüßen
Normally , we only welcome delegations from nation States but , since we do wish to bolster the regions , I will make an exception and wish a warm welcome to the delegation from Piedmont
Normalerweise begrüßen wir nur Delegationen aus Staaten , aber ausnahmsweise - da wir die Regionen stärken wollen - auch einen herzlichen Gruß an die Delegation aus Piemont
Madam President , ladies and gentlemen , as an Italian and an elected Member for Piedmont , I have recently taken part in numerous meetings and events in connection with the forthcoming Winter Olympics due to take place in Turin
Frau Präsidentin , meine Damen und Herren. Als Italiener und gewählter Vertreter für Piemont habe ich vor kurzem an zahlreichen Treffen und Veranstaltungen zu den bevorstehenden Olympischen Winterspielen teilgenommen , die in Turin stattfinden werden
