| Madam President , ladies and gentlemen , giving Europeans the best training for the future , from their earliest youth , whatever their origin and level of education , above all means giving them the ability to speak languages other than their mother tongue.Haute - Normandie has one of the youngest populations in France , but also one of the highest levels of youth unemployment. Speaking another European language can clearly be a key to success for those young people.Making 2001 European Year of Languages will make Europeans aware of the linguistic diversity of the European Union. It is an excellent decision and has my full support.But I do not think we should only devote one year to this aim. Lasting commitment is needed.Indeed , it is our duty to be ambitious and to demand that all our young people are able to speak another language fluently , offering them bilingual education whenever possible | Die Debatten haben erneut bewiesen , daß in der Union nach wie vor große Meinungsverschiedenheiten über die Dauer des Übergangszeitraums , die Höhe der Kontingente und das System für die Zuteilung von Lizenzen bestehen.Die Abstimmung über den Bericht Dary hat uns wieder einmal gezeigt , daß das Europäische Parlament die international vereinbarten Handelsbestimmungen nicht respektiert.Es ist inakzeptabel , daß im Bericht Dary erneut ein Übergangszeitraum von 10 Jahren vorgeschlagen wird , ohne eine definitive Regelung vorauszusetzen.Unter Berücksichtigung der in der WTO international vereinbarten Handelsregeln , des Allgemeinen Zoll - und Handelsabkommens und der internen Marktstrategie der Europäischen Union muß für ein baldiges tariff - only system plädiert werden. Eventuell kann vorübergehend einer WTO - konformen Regelung aus Zollkontingenten zugestimmt werden , jedoch nur unter der Voraussetzung , daß ein Datum festgelegt wird , ab dem das tariff - only system eingeführt wird.Belgien war schon immer für eine sofortige Anpassung der Bananenmarktordnung im WTO - konformen Sinne , jedoch bei Entgegenkommen gegenüber den AKP - Ländern. Der Vorzug muß tatsächlich einem tariff - only system gegeben werden , da diese Option die Handelsströme am besten respektiert und am deutlichsten WTO - konform ist.Ich bin überzeugt , daß weitere Projekte dieser Art von der Europäischen Union umfassend gefördert und finanziell unterstützt werden sollten |
