| But I believe we should also tell those sections of the media and congressmen that they should reread the Bible and that both peoples are Semitic , they descend from Shem , son of Noah , and they also have a common ancestor in Abraham ; both Arabs and Israelis are therefore Semitic. I am speaking on the basis of one fact , and that is that I feel more Semitic than anything else since , as I said in the Knesset , we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood. Therefore in reality the anti - Semites are the ones who really want to monopolise this issue | Ich sage das davon ausgehend , dass ich mich auch mehr als Semit denn als etwas anderes fühle , da , wie ich in der Knesset bemerkte , wir Spanier sagen , dass wir einige Tropfen maurischen und jüdischen Bluts haben. So sind eigentlich jene Antisemiten , die diese Frage monopolisieren wollen. Wir sind gerade der Ansicht , dass wir uns bemühen müssen , damit diese beiden seit mehr als fünftausend Jahren existierenden Brudervölker eine Lösung für ihr Zusammenleben finden , und deshalb sind derartige Anschuldigungen nicht nur ungerechtfertigt , sondern sie tragen in keiner Weise zum notwendigen Friedensprozess im Nahen Osten bei.Wie dem Parlament bekannt ist , hat die Kommission ein Projekt für diese Reformen gefördert , das von Michel Rocard , einem geschätzten Mitglied dieses Hauses , geleitet wird und bei dem Henry Siegman als Projektdirektor fungiert |
