Please lend your support to this tradition , which is not just a Czech and Moravian drink , but also a wonderful European one
Bitte unterstützen Sie diese Tradition , da es sich hier nicht nur um ein tschechisches und mährisches , sondern auch ein wunderbares europäisches Getränk handelt
They are increasingly choosing wines from California , Chile or South Africa in preference to our Moravian , Czech , French or Italian wines
Sie bevorzugen zunehmend Weine aus Kalifornien , Chile oder Südafrika gegenüber unseren mährischen , tschechischen , französischen oder italienischen Weinen
However , I should also like to point out that Mr Koschnick's activities and tasks really came to grief at the point when he stopped keeping to the principles of the Moravian agreement
Ich möchte aber auch anmerken , daß Herrn Koschnicks Tätigkeit und seine Aufgabe eigentlich in dem Augenblick scheiterte , als er sich eben nicht mehr an die Grundlagen dieses Mährischen Ausgleiches gehalten hat
