Far be it from me to fail to say hello to Wilmya , or to wish Anna good evening , or Ilona or Michèle
Es liegt mir fern , Wilmya nicht zu begrüßen , Anna nicht einen schönen guten Abend zu wünschen oder Ilona und Michèle
Madam President , I welcome the debate on the report by my colleague Michèle Lindeperg , which is to take place at 12
Frau Präsidentin , ich bin sehr erfreut über die Aussprache über den Bericht meiner Kollegin Michèle Lindeperg , die um 12 Uhr 15 stattfinden soll
I present this brief explanation of vote on my own behalf and on behalf of my colleague Michèle Lindeperg , who is representing us both at a meeting in Lyons to mark Europe Day
Diese kurze Erklärung zur Abstimmung lege ich in meinem eigenen Namen und im Namen meiner Kollegin Michèle Lindeperg vor , die uns beide heute bei einer Veranstaltung in Lyon aus Anlaß des Europa - Tages vertritt
