Madam President , I have voted for the Council common position , which was amended by the Kurt Lechner report
Frau Präsidentin. Ich habe für den Gemeinsamen Standpunkt des Rates gestimmt , der durch den Bericht von Kurt Lechner geändert wurde
Kurt Linderoos from Finland proposes that all EU citizens contact an additional fourteen people , one from every other Member State , to discuss the future of the EU
Kurt Linderoos aus Finnland schlägt vor , dass jeder EU - Bürger Kontakt zu 14 anderen Personen , je eine aus einem der anderen Mitgliedstaaten , aufnimmt , um über die Zukunft der EU zu diskutieren
I would like to thank the rapporteur , Kurt Lechner , for the exacting work he did when drawing up this report. He managed to simplify the Council's overcomplicated and bureaucratic proposal through new amendments
Ich möchte dem Berichterstatter Kurt Lechner für seine gründliche Arbeit bei der Erstellung des vorliegenden Berichts meinen Dank aussprechen. Ihm ist es gelungen , den äußerst komplizierten und bürokratischen Vorschlag des Rates durch neue Änderungsvorschläge zu vereinfachen
