Mr President , I am acutely aware of the problems presented to the Iberian peninsula by the issue of water
Herr Präsident , ich bin mir der Probleme völlig bewußt , die sich für die Iberische Halbinsel aus der Wasserfrage ergeben
Furthermore , I am glad to see this Iberian brotherliness in relation to the electricity market. This is always good news for Europe
Ich freue mich über diese iberische Brüderlichkeit auf dem Elektrizitätsmarkt. Das ist stets eine gute Nachricht für Europa. Ich hoffe auch , dass dies zur Förderung nicht nur eines integrierten iberischen Marktes , sondern auch zur Eingliederung dieses iberischen Marktes in den europäischen Markt insgesamt beitragen wird
Mr President , the whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is , in fact , included in the networks
Herr Präsident , in der Tat ist das gesamte Hochgeschwindigkeitsnetz der Iberischen Halbinsel mit europäischer Spurweite in den Netzen berücksichtigt
