The rapporteur , Mrs Christina Gutiérrez - Cortines , worked hard to find a compromise
Die Berichterstatterin , Frau Christina Gutiérrez - Cortines , hat hart um einen Kompromiss gerungen
In Italian , the word sirene is used to describe beautiful women with fishes tails , naked from the waist up , who live in the sea. I therefore feel - and I had to vote for the report - that , with this system , the terrorists will be vanquished. How will the terrorists be able to resist the mermaids. If I may , I would therefore recommend that the mermaids should have the features of Claudia Schiffer , Kim Basinger , Sabrina Ferilli and - why not - more recent stars such as Britney Spears , Shakira , Christina Aguilera and various others , that each person can add as they wish
Im Italienischen bezeichnet das Wort sirene sehr schöne Frauen mit einem Fischschwanz und nacktem Busen , die das Meer lieben. Daher glaube ich - und konnte nicht umhin , für den Bericht zu stimmen - , dass die Terroristen mit diesem System wirksam bekämpft werden können : Werden die Terroristen den Sirenen widerstehen können. Ich würde deshalb empfehlen , Sirenen mit dem Aussehen von Claudia Schiffer , Kim Basinger , Sabrina Ferilli und - warum nicht. - auch der moderneren und aktuelleren Stars wie Britney Spears , Shakira , Christina Aguilera und verschiedener anderer , die jeder beliebig hinzufügen mag , zu engagieren
That strikes me as monstrous , and as an insult to the four million people who signed their names to protest against such things.You know , there is a fine saying to the effect that the day will come when men will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men. That was not said by some crazy animal rights activist , but by Leonardo da Vinci , perhaps the greatest artist who ever lived. Never again , Commissioner , will you be referred to in the same sentence as Leonardo da Vinci. You are certainly not a great artist , you are certainly not sensitive , but I do think you might have some idea of what we are talking about today.I would like to thank Mrs Roth - Behrendt for what she has achieved , and especially also Mrs Christina García - Orcoyen
Wissen Sie , es gibt da einen schönen Satz : Der Tag wird kommen , an dem das Töten eines Tieres genau so als Verbrechen betrachtet werden wird wie das Töten eines Menschen'. Das hat nicht irgendein verrückter Tierschützer gesagt , sondern der vielleicht größte Künstler , der je gelebt hat , Leonardo da Vinci. Herr Kommissar , es wird Ihnen nie wieder passieren , dass Sie im Zusammenhang mit Leonardo da Vinci genannt werden. Sie sind sicher kein großer Künstler , Sie sind sicher nicht sensibel , aber ich meine , ein bisschen Verständnis könnten Sie für das haben , worüber wir heute sprechen.Ich möchte Dagmar Roth - Behrendt danken , für das , was sie geleistet hat , und ganz besonders auch Christina García - Orcoyen. Eine seltene Allianz , Herr Kommissar , ich meine , davor sollten Sie sich fürchten.Was wollen wir zusätzlich
