However , Mr President , we must render unto Caesar that which is Caesar's
Aber , Herr Präsident , geben wir dem Kaiser , was des Kaisers ist
This is why I believe that the European programmes , such as Caesar and Clear Sky , will bring important contributions to the development of the European air sector
Darum bin ich der Ansicht , dass die europäischen Programme wie Caesar und Clear Sky wichtige Beiträge zur Entwicklung des europäischen Luftverkehrssektors leisten werden
Mr Whitehead , our chairman , has already indicated that Mr Zappalà has been a true strategist. At times , I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles
Dafür bin ich dankbar. Wie Herr Whitehead , unser Vorsitzender , bereits ausgeführt hat , war Herr Zappalà ein wahrer Stratege. Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar , der ebenso imstande war , Schlachten zu verzögern
