CET , President Bush is due to make an announcement that he is seeking to change the law to make it possible to try Guantánamo Bay prisoners – including EU citizens – by military tribunal
Besteht nicht die Möglichkeit , dass diese schnell zurückkehren und in Europa abgeurteilt werden können , wo doch die meisten Garantien auf eine korrekte Behandlung bestehen , wie Präsident Bush selbst angedeutet hat
45 p.m. CET , President Bush is due to make an announcement that he is seeking to change the law to make it possible to try Guantánamo Bay prisoners – including EU citizens – by military tribunal. If he makes that announcement – which I believe he will – can the Council protest in the strongest possible terms about this travesty of justice , as a matter of urgency
45 MEZ soll Präsident Bush eine Erklärung abgeben , dass er versuchen wird , das Gesetz zu ändern , damit Häftlinge in Guantánamo Bay – darunter EU - Bürger – vor ein Militärtribunal gestellt werden können. Falls er diese Erklärung abgibt – was er meiner Meinung nach tun wird – , kann der Rat dann als dringliche Angelegenheit mit allem Nachdruck gegen diesen Hohn auf die Gerechtigkeit protestieren
