We can only welcome the end of the occupation and the siege of the Church of the Nativity in Bethlehem : this is a glimmer of light at the end of an extremely dark tunnel
Selbstverständlich begrüßen wir das Ende der Besetzung und der Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem , denn dies ist ein Lichtblick in einem ansonsten äußerst trüben Umfeld
Mr President , I spent last week with a delegation from the European Parliament seeing the situation on the ground at the flash points of the West Bank and the Gaza Strip , i.e. in Jerusalem , Bethlehem , Hebron , Ramallah , Gaza and in refugee camps
Herr Präsident. Die vergangene Woche verbrachte ich mit einer Delegation des Europäischen Parlaments vor Ort an den Brennpunkten der Westbank und des Gazastreifens , also in Jerusalem , Bethlehem , in Hebron , Ramallah , Gaza und in Flüchtlingscamps
Throughout these years of military occupation , permission was never granted for restoration of the historic parts of the various cities.After the Oslo agreement and the creation of the Palestinian Authority , a very enthusiastic start was made on restoring the Old Cities of Nablus , Bethlehem and Hebron
In all diesen Jahren der militärischen Besetzung wurde es nie erlaubt , die historischen Viertel in den verschiedenen Städten zu restaurieren.Nach dem Abkommen von Oslo und der Schaffung der Palästinensischen Behörde wurde mit großem Eifer begonnen , die alten Stadtzentren von Nablus , Bethlehem und Hebron wiederherzustellen
