The Commission's humanitarian aid office has , since the beginning of the crisis , been in regular contact with the delegation and international NGOs coordinating with the UN on the ground in Bangui
Das Amt für humanitäre Hilfe bei der Kommission war seit dem Beginn der Krise in regelmäßigem Kontakt mit der Delegation und internationalen NRO , die mit der UNO vor Ort in Bangui die Koordinierung vornehmen
The Community's cooperation is to be focused on the transport and health sectors. This strategy may have to be reviewed in the light of recent events. It should be emphasised that the crisis did not turn at any time into a widespread mutiny and remained essentially confined to military operations. The resulting humanitarian crisis appears to be well identified and manageable.The Commission's humanitarian aid office has , since the beginning of the crisis , been in regular contact with the delegation and international NGOs coordinating with the UN on the ground in Bangui
Schwerpunkte der Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft bilden der Verkehrs - und der Gesundheitssektor. Diese Strategie muss gegebenenfalls im Lichte der jüngsten Ereignisse überprüft werden. Hervorzuheben ist , dass sich die Krise zu keiner Zeit in eine groß angelegte Meuterei ausweitete , sondern im Wesentlichen auf militärische Operationen beschränkt blieb. Die daraus entstandene humanitäre Krise scheint klar umrissen und beherrschbar zu sein.Das Amt für humanitäre Hilfe bei der Kommission war seit dem Beginn der Krise in regelmäßigem Kontakt mit der Delegation und internationalen NRO , die mit der UNO vor Ort in Bangui die Koordinierung vornehmen
