However , progress in the United States commitments is in any case necessary for any kind of solution , whatever its legal form - be it an adequacy finding or , if supported by the European Parliament , a bilateral international agreement.The most recent step in our negotiations with the United States was the meeting which I held yesterday with Under Secretary Asa Hutchinson of the US Department of Homeland Security - he is the number two person in that department
Für jedwede Art der Lösung ist es notwendig , dass hinsichtlich der Zusagen der USA Fortschritte erzielt werden , ganz gleich , welche rechtliche Form diese Lösung letztlich annimmt - sei es eine Entscheidung auf Angemessenheit des Datenschutzes oder , sofern die Unterstützung des Europäischen Parlaments vorliegt , ein bilaterales internationales Abkommen.Der jüngste Schritt in unseren Verhandlungen mit den USA war mein gestriges Zusammentreffen mit Asa Hutchinson , Unterstaatssekretär und Nummer Zwei im amerikanischen Ministerium für Heimatschutz
in writing. - I welcome Asa Westlund's proposal for a regulation establishing a common authorisation procedure for food additives , food enzymes and food flavourings. Improved transparency in the authorisation procedure for such ingredients would further bolster consumer protection across Europe. The consumer should be equipped with all the tools necessary to make an informed choice on the food available on our shelves. I voted in favour of the report's recommendations. Food colourings in products will be clearly labelled
schriftlich. - Ich begrüße den Vorschlag von Åsa Westlund für eine Verordnung zur Festlegung eines einheitlichen Zulassungsverfahrens für Lebensmittelzusatzstoffe , - enzyme und - aromen. Eine Erhöhung der Transparenz bei den Zulassungsverfahren würde den Verbraucherschutz europaweit weiter verbessern. Der Verbraucher sollte das notwendige Rüstzeug erhalten , damit er beim Kauf seiner Lebensmittel eine fundierte Wahl treffen kann. Ich habe für die Empfehlungen des Berichts gestimmt. In Lebensmitteln enthaltene Farbstoffe sind ebenfalls deutlich zu kennzeichnen
