We shall take note of what you say , Mr Nogueira.VOTE.We are terribly concerned when Mexicans die in the Arizona desert , but we are completely indifferent to the fact that people looking for work in Europe continually die off our coasts
Herr Nogueira , wir schließen uns Ihrer Meinung an.Abstimmungen.Ich glaube , wir sind sehr betroffen , wenn Mexikaner in der Wüste von Arizona sterben , aber es rührt uns absolut nicht , wenn vor unserer Küste ständig Menschen sterben , die Arbeit in Europa suchen
Recently , fifteen Africans died when the Spanish Civil Guard attempted to board their ship off the coasts of the Canary Islands and this week another person has died.We are terribly concerned when Mexicans die in the Arizona desert , but we are completely indifferent to the fact that people looking for work in Europe continually die off our coasts
Erst vor kurzem starben fünfzehn Afrikaner beim Entern durch die spanische Guardia Civil vor der Küste der Kanarischen Inseln , und in dieser Woche kam eine weitere Person ums Leben.Ich glaube , wir sind sehr betroffen , wenn Mexikaner in der Wüste von Arizona sterben , aber es rührt uns absolut nicht , wenn vor unserer Küste ständig Menschen sterben , die Arbeit in Europa suchen
As long as men and women are thirsty and hungry , they will start walking , however high the barbed wire fences are built.What , then , can be done. The fact is , a four - square model of humanitarianism needs now to be proclaimed. That is to say , food , water , medicines and vaccines , as well as education , need to be global public goods. This is no longer simply a European matter , but a global one. It is now no longer a question of pooling coal and steel , as in 1950. It is a question of sharing water , vaccines , food and education globally. The day that that happens , the people of our planet will no longer need to pass beyond Gibraltar or to cross the Sahara or Arizona deserts or the Rio Grande. Subsidies , which in any case give rise to corruption , must be halted
So hoch die Stacheldrahtzäune auch errichtet werden mögen , solange Männer und Frauen Hunger und Durst haben , werden sie sich in Bewegung setzen.Was ist zu tun. Es muss jetzt ein viergliedriges Modell der Befriedigung der menschlichen Grundbedürfnisse proklamiert werden , d. h. Ernährung , Wasser , Arzneimittel und Impfstoffe sowie Bildung müssen zu globalen öffentlichen Gütern erklärt werden. Es handelt sich nicht mehr um eine bloße europäische Angelegenheit , sondern um eine die ganze Welt betreffende Angelegenheit. Es geht heute nicht mehr darum , wie 1950 Kohle und Stahl gemeinsam zu verwalten , sondern es geht darum , im internationalen Maßstab das Wasser , die Impfstoffe , die Nahrungsmittel und die Bildung gemeinsam zu verwalten. Sobald dies erreicht ist , wird kein Mensch in der Welt mehr die Sahara , die Wüste von Arizona , den Rio Grande oder die Straße von Gibraltar durchqueren müssen. Es sind grundlegende Anstrengungen im Bildungsbereich sowie zur wirtschaftlichen Stabilität erforderlich , um zu verhindern , dass die betroffenen Menschen auswandern
