| Several special Union programmes , such as Descartes or Aristoteles , have increased the mobility of researchers , but there remain barriers , which actually drive researchers overseas. European research policy must cover investment in the working conditions of researchers. This way we will establish innovation - based competitiveness. By its own example , Finland has shown that it is possible to build competitiveness founded on research and innovation based on a welfare society | Die verschiedenen Gemeinschaftsprogramme , wie Descartes oder Aristoteles , haben zu einer größeren Mobilität der Wissenschaftler beigetragen , wobei es allerdings immer noch Hemmnisse gibt , die sie nach Übersee vertreiben. Die europäische Forschungspolitik muss die Investitionen in die Arbeitsbedingungen der Wissenschaftler abdecken , sodass wir eine innovationsbasierte Wettbewerbsfähigkeit erreichen können. Finnland hat an seinem eigenen Beispiel gezeigt , dass es möglich ist , Wettbewerbsfähigkeit auf der Grundlage von Forschung und Innovation in einer Wohlfahrtsgesellschaft aufzubauen. Wenn das Forschungs - und Entwicklungsprogramm des Lissabonner Programms ein Erfolg sein soll , muss auch die Fachkompetenz der Wissenschaftlerinnen genutzt werden |
