| Translation(Übersetzung) |
| Adam's |
| |
| 1. Adams |
| |
| |
| Adam's ale | klares Wasser |
| Adam's apple | Adamsapfel |
| Adam's wine | klares Wasser |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is what should be emphasized in Gordon Adam's report , and I call upon the Commission to read it carefully and then to define the practical arrangements for its application | Leider sind die administrativen Vorkehrungen der Gemeinschaft zur Unterstützung dieser Zentren unbefriedigend |
| This is a conflict. Should an Ignalina nuclear power station price - dump on the European market. That is the question my colleagues put to our colleagues in the Lithuanian Parliament , the Seimas. And the conflict will intensify later today when we discuss Mr Adam's second report | Hier besteht offenbar ein Konflikt. Darf ein Kraftwerk wie das in Ignalin die Preise auf dem europäischen Markt unterbieten. Diese Frage richten meine Kollegen an die Kollegen im litauischen Parlament. Der Konflikt wird sich noch verschärfen , wenn wir später über den zweiten Bericht von Herrn Adam diskutieren |
| That could be accepted by British farmers - we all make mistakes. What is not acceptable is that this government still refuses to accept they got it wrong and still refuses to apologise to those who suffered. Look at Mr Adam's amendments and look at the latest British Government briefing - they have learnt nothing | Niemand kann leugnen , dass Fehler gemacht wurden. Das würden die Landwirte durchaus akzeptieren - wir alle machen Fehler. Nicht akzeptabel ist , dass sich die Regierung nach wie vor weigert , ihre Fehler einzugestehen und sich bei den Leidtragenden zu entschuldigen. Ein Blick auf die Änderungsanträge von Herrn Adam und die jüngste Information durch die Regierung zeigen , dass sie nichts gelernt hat |
| eur-lex.europa.eu |
