| singulier | pluriel |
| Infinitif | | |
| hinausgehen | |
| Präsens | | |
| (Présent) | | |
| 1 | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus |
| 2 | du gehst hinaus | ihr geht hinaus |
| 3 | er / sie / es geht hinaus | sie / Sie gehen hinaus |
| Präteritum | | |
| (Passé) | | |
| 1 | ich ging hinaus | wir gingen hinaus |
| 2 | du gingst hinaus | ihr gingt hinaus |
| 3 | er / sie / es ging hinaus | sie / Sie gingen hinaus |
| Konjunktiv Präsens | | |
| (Présent du conjonctif) | | |
| 1 | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus |
| 2 | du gehest hinaus | ihr gehet hinaus |
| 3 | er / sie / es gehe hinaus | sie / Sie gehen hinaus |
| Konjunktiv Präteritum | | |
| (Passé du conjonctif) | | |
| 1 | ich ginge hinaus | wir gingen hinaus |
| 2 | du gingest hinaus | ihr ginget hinaus |
| 3 | er / sie / es ginge hinaus | sie / Sie gingen hinaus |
| Imperativ | | |
| (Impératif) | | |
| 2 | geh hinaus | geht hinaus |
| Partizip I | | |
| (Participe présent) | | |
| hinausgehend | |
| Partizip II | | |
| (Participe passé) | | |
| hinausgegangen | |
| Infinitiv mit zu | | |
| (Infinitif avec zu) | | |
| hinauszugehen ,hinauszugehn | |
Compound forms | | |
| Perfekt | | |
| (Passé composé - parfait) | | |
| 1 | ich bin hinausgegangen | wir sind hinausgegangen |
| 2 | du bist hinausgegangen | ihr seid hinausgegangen |
| 3 | er / sie / es ist hinausgegangen | sie / Sie sind hinausgegangen |
| Plusquamperfekt | | |
| (Plus-que-parfait) | | |
| 1 | ich war hinausgegangen | wir waren hinausgegangen |
| 2 | du warst hinausgegangen | ihr wart hinausgegangen |
| 3 | er / sie / es war hinausgegangen | sie / Sie waren hinausgegangen |
| Futur | | |
| (Futur) | | |
| 1 | ich werde hinausgehen | wir werden hinausgehen |
| 2 | du wirst hinausgehen | ihr werdet hinausgehen |
| 3 | er / sie / es wird hinausgehen | sie / Sie werden hinausgehen |
| Futur II | | |
| (Futur II) | | |
| 1 | ich werde hinausgegangen sein | wir werden hinausgegangen sein |
| 2 | du wirst hinausgegangen sein | ihr werdet hinausgegangen sein |
| 3 | er / sie / es wird hinausgegangen sein | sie / Sie werden hinausgegangen sein |
| Konjunktiv Perfekt | | |
| (Passé du subjonctif [conjonctif]) | | |
| 1 | ich sei hinausgegangen | wir seien hinausgegangen |
| 2 | du seiest hinausgegangen | ihr seiet hinausgegangen |
| 3 | er / sie / es sei hinausgegangen | sie / Sie seien hinausgegangen |
| Konjunktiv Plusquamperfekt | | |
| (plus-que-parfait du subjonctif [conjonctif]) | | |
| 1 | ich wäre hinausgegangen | wir wären hinausgegangen |
| 2 | du wärest hinausgegangen | ihr wäret hinausgegangen |
| 3 | er / sie / es wäre hinausgegangen | sie / Sie wären hinausgegangen |
| Konjunktiv Futur | | |
| (Futur du subjonctif [conjonctif]) | | |
| 1 | ich werde hinausgehen | wir werden hinausgehen |
| 2 | du werdest hinausgehen | ihr werdet hinausgehen |
| 3 | er / sie / es werde hinausgehen | sie / Sie werden hinausgehen |
| Konjunktiv Futur II | | |
| (Futur du subjonctif [conjonctif] II) | | |
| 1 | ich werde hinausgegangen sein | wir werden hinausgegangen sein |
| 2 | du werdest hinausgegangen sein | ihr werdet hinausgegangen sein |
| 3 | er / sie / es werde hinausgegangen sein | sie / Sie werden hinausgegangen sein |
| Konditional I | | |
| (Conditionnel) | | |
| 1 | ich würde hinausgehen | wir würden hinausgehen |
| 2 | du würdest hinausgehen | ihr würdet hinausgehen |
| 3 | er / sie / es würde hinausgehen | sie / Sie würden hinausgehen |
| Konditional II | | |
| (Conditionnel II) | | |
| 1 | ich würde hinausgegangen sein | wir würden hinausgegangen sein |
| 2 | du würdest hinausgegangen sein | ihr würdet hinausgegangen sein |
| 3 | er / sie / es würde hinausgegangen sein | sie / Sie würden hinausgegangen sein |
| Infinitiv Perfekt | | |
| (Infinitif passé) | | |
| hinausgegangen sein | |
