Search


  • aktivirati

  • 'aḥḍara أَحضَرَ
    'aṣbaḥa أَصبَحَ
    'aṣdara أَصدَرَ
    'aṣāba أَصابَ
    'aṭlaqa أَطلَقَ
    'adxala أَدخَلَ
    'ajrà أَجرى
    'ajāba أَجابَ
    'akala أَكَلَ
    'akmala أَكمَلَ
    'alqà أَلقى
    'amala أَمَلَ
    'amara أَمَرَ
    'amkana أَمكَنَ
    'aqāda أَقادَ
    'aqāma أَقامَ
    'arsala أَرسَلَ
    'arāda أَرادَ
    'axaḏa أَخَذَ
    'ašbaha أَشبَهَ
    'ašāra أَشارَ
    'aᶜlana أَعلَنَ
    'aᶜtà أَعتى
    'aṯbata أَثبَتَ
    'aṯāra أَثارَ
    'iḥtawà إحتَوى
    'ibtasama إبتَسَمَ
    'iktašafa إكتَشَفَ
    'iltaqà إلتَقى
    'inṭalaqa إنطَلَقَ
    'intaẓara إنتَظَرَ
    'intahà إنتَهى
    'intaqala إنتَقَلَ
    'iqtaraba إقتَرَبَ
    'irtafaᶜa إرتَفَعَ
    'istaṭāḥa إستَطاحَ
    'istafāda إستَفادَ
    'istahdafa إستَهدَفَ
    'istalama إستَلَمَ
    'istamaᶜa إستَمَعَ
    'istaqbala إستَقبَلَ
    'istaxdama إستَخدَمَ
    'ittaṣala إتَّصَلَ
    'ittaxaḏa إتَّخَذَ
    'ixtalafa إختَلَفَ
    'ištarà إشتَرى
    'ištaġala إشتَغَلَ
    'iᶜtabara إعتَبَرَ
    'iᶜtamada إعتَمَدَ
    'iᶜtaqada إعتَقَدَ
    'iᶜtarafa إعتَرَفَ
    ḍaḥiqa ضَحِقَ
    ḍamma ضَمَّ
    ḥaḍara حَضَرَ
    ḥaṣala حَصَلَ
    ḥaṭṭa حَططَ
    ḥadaṯa حَدَثَ
    ḥaddada حَدَّدَ
    ḥafiẓa حَفِظَ
    ḥakama حَكَمَ
    ḥakà حَكى
    ḥalaṣa حَلَصَ
    ḥalama حَلَمَ
    ḥalla حَلَّ
    ḥaqqaqa حَقَّقَ
    ḥāwala حاوَلَ
    ṣadara صَدَرَ
    ṣaddaqa صَدَّقَ
    ṣallà صَلّى
    ṣaraxa صَرَخَ
    ṣarraḥa صَرَّحَ
    ṣāra صارَ
    ṭahà طَهى
    ṭalaba طَلَبَ
    ṭalaᶜa طَلَعَ
    ṭālaba طالَبَ
    ẓahara ظَهَرَ
    ẓanna ظَنَّ
    badala بَدَلَ
    badā بَدا
    bakà بَكى
    balaġa بَلَغَ
    banà بَنى
    basaṭa بَسَطَ
    bayyana بَيَّنَ
    baġà بَغى
    bāraka بارَكَ
    dafaᶜa دَفَعَ
    daqqa دَقَّ
    darasa دَرَسَ
    darà دَرى
    daxala دَخَلَ
    daᶜā دَعا
    dāma دامَ
    faḍḍala فَضضَلَ
    fahima فَهِمَ
    fakkara فَكَّرَ
    fataḥa فَتَحَ
    fašila فَشِلَ
    faᶜala فَعَلَ
    haddada هَدَّدَ
    jalasa جَلَسَ
    jarà جَرى
    jazà جَزى
    jāza جازَ
    kafà كَفى
    kariha كَرِهَ
    kataba كَتَبَ
    kašafa كَشَفَ
    kāna كانَ
    laᶜiba لَعِبَ
    lāḥaẓa لاحَظَ
    maḍà مَضى
    madda مَدَّ
    malaka مَلَكَ
    marra مَرَّ
    mašà مَشى
    maṯṯala مَثَّلَ
    mārasa مارَسَ
    māta ماتَ
    naẓẓama نَظظَمَ
    naẓara نَظَرَ
    naffaḏa نَفَّذَ
    najaḥa نَجَحَ
    naqala نَقَلَ
    nazala نَزَلَ
    našara نَشَرَ
    nāma نامَ
    qaḍà قَضى
    qaṣada قَصَدَ
    qabila قَبِلَ
    qadara قَدَرَ
    qaddama قَدَّمَ
    qaddara قَدَّرَ
    qalla قَلَّ
    qarrara قَرَّرَ
    qatala قَتَلَ
    qāla قالَ
    raḥima رَحِمَ
    radda رَدَّ
    raddada رَدَّدَ
    rafaḍa رَفَضَ
    rafaᶜa رَفَعَ
    rajaᶜa رَجَعَ
    rajā رَجا
    rakiba رَكِبَ
    ramà رَمى
    rasama رَسَمَ
    rattaba رَتَّبَ
    raġiba رَغِبَ
    sabbaba سَبَّبَ
    sajjala سَجَّلَ
    sakana سَكَنَ
    salima سَلِمَ
    sallama سَلَّمَ
    samaḥa سَمَحَ
    samiᶜa سَمِعَ
    sammà سَمّى
    saqaṭa سَقَطَ
    saᶜà سَعى
    sāḥama ساحَمَ
    sāfara سافَرَ
    sāra سارَ
    sāᶜada ساعَدَ
    taḍammana تَضَمَّنَ
    taḥaddaṯa تَحَدَّثَ
    taḥammala تَحَمَّلَ
    taḥaqqaqa تَحَقَّقَ
    taḥarraka تَحَرَّكَ
    taḥawwala تَحَوَّلَ
    taṭallaba تَطَلَّبَ
    tabayyana تَبَيَّنَ
    tadaxxala تَدَخَّلَ
    tafaḍḍala تَفَضضَلَ
    tajāwaza تَجاوَزَ
    takallama تَكَلَّمَ
    tamakkana تَمَكَّنَ
    tamattaᶜa تَمَتَّعَ
    tamaṯṯala تَمَثَّلَ
    tanāwala تَناوَلَ
    taqabbala تَقَبَّلَ
    taqaddama تَقَدَّمَ
    taraddada تَرَدَّدَ
    taraka تَرَكَ
    tarjama تَرجَمَ
    tarājaᶜa تَراجَعَ
    tawaqqafa تَوَقَّفَ
    tawaqqaᶜa تَوَقَّعَ
    tazawwaja تَزَوَّجَ
    taġayyara تَغَيَّرَ
    taᶜallama تَعَلَّمَ
    taᶜallaqa تَعَلَّقَ
    taᶜarraḍa تَعَرَّضَ
    taᶜarrafa تَعَرَّفَ
    taᶜāmala تَعامَلَ
    taḏakkara تَذَكَّرَ
    tābaᶜa تابَعَ
    waṣala وَصَلَ
    wajaba وَجَبَ
    wajada وَجَدَ
    wajjaha وَجَّهَ
    waqafa وَقَفَ
    wāṣala واصَلَ
    wāfaqa وافَقَ
    wājaha واجَهَ
    xadama خَدَمَ
    xalaqa خَلَقَ
    xallà خَلّى
    xaraja خَرَجَ
    xasira خَسِرَ
    zāda زادَ
    zāla زالَ
    ġasala غَسَلَ
    ġayyara غَيَّرَ
    ġādara غادَرَ
    šahida شَهِدَ
    šakara شَكَرَ
    šakkala شَكَّلَ
    šakà شَكى
    šamila شَمِلَ
    šariba شَرِبَ
    šaᶜara شَعَرَ
    šāhada شاهَدَ
    šāraka شارَكَ
    ᶜabbara عَبَّرَ
    ᶜadda عَدَّ
    ᶜalima عَلِمَ
    ᶜalà عَلى
    ᶜamila عَمِلَ
    ᶜanà عَنى
    ᶜaqada عَقَدَ
    ᶜarafa عَرَفَ
    ᶜāda عادَ

    Conjugation of the verb maṯṯala مثّل in Arabic

    Main form maṯṯala مثّل











    Present
    Singular
    1 أَنا أُمَثِّلُ 'umaṯṯilu
    2m أَنتَ تُمَثِّلُ tumaṯṯilu
    2f أَنتِ تُمَثِّلينَ tumaṯṯilīna
    3m هُوَ يُمَثِّلُ yumaṯṯilu
    3f هِيَ تُمَثِّلُ tumaṯṯilu
    Dual

    2 أَنتُما تُمَثِّلانِ tumaṯṯilāni

    3m هُما يُمَثِّلانِ yumaṯṯilāni
    3f هُما تُمَثِّلانِ tumaṯṯilāni
    Plural
    1 نَحنُ نُمَثِّلُ numaṯṯilu
    2m أَنتُم تُمَثِّلونَ tumaṯṯilūna
    2f أَنتُنَّ تُمَثِّلنَ tumaṯṯilna
    3m هُم يُمَثِّلونَ yumaṯṯilūna
    3f هُنَّ يُمَثِّلنَ yumaṯṯilna

    Past
    Singular
    1 أَنا مَثَّلتُ maṯṯaltu
    2m أَنتَ مَثَّلتَ maṯṯalta
    2f أَنتِ مَثَّلتِ maṯṯalti
    3m هُوَ مَثَّلَ maṯṯala
    3f هِيَ مَثَّلَت maṯṯalat
    Dual

    2 أَنتُما مَثَّلتُما maṯṯaltumā

    3m هُما مَثَّلا maṯṯalā
    3f هُما مَثَّلَتا maṯṯalatā
    Plural
    1 نَحنُ مَثَّلنا maṯṯalnā
    2m أَنتُم مَثَّلتُم maṯṯaltum
    2f أَنتُنَّ مَثَّلتُنَّ maṯṯaltunna
    3m هُم مَثَّلوا maṯṯalū
    3f هُنَّ مَثَّلنَ maṯṯalna

    Subjunctive
    Singular
    1 أَنا أُمَثِّلَ 'umaṯṯila
    2m أَنتَ تُمَثِّلَ tumaṯṯila
    2f أَنتِ تُمَثِّلي tumaṯṯilī
    3m هُوَ يُمَثِّلَ yumaṯṯila
    3f هِيَ تُمَثِّلَ tumaṯṯila
    Dual

    2 أَنتُما تُمَثِّلا tumaṯṯilā

    3m هُما يُمَثِّلا yumaṯṯilā
    3f هُما تُمَثِّلا tumaṯṯilā
    Plural
    1 نَحنُ نُمَثِّلَ numaṯṯila
    2m أَنتُم تُمَثِّلوا tumaṯṯilū
    2f أَنتُنَّ تُمَثِّلنَ tumaṯṯilna
    3m هُم يُمَثِّلوا yumaṯṯilū
    3f هُنَّ يُمَثِّلنَ yumaṯṯilna

    Jussive
    Singular
    1 أَنا أُمَثِّل 'umaṯṯil
    2m أَنتَ تُمَثِّل tumaṯṯil
    2f أَنتِ تُمَثِّلي tumaṯṯilī
    3m هُوَ يُمَثِّل yumaṯṯil
    3f هِيَ تُمَثِّل tumaṯṯil
    Dual

    2 أَنتُما تُمَثِّلا tumaṯṯilā

    3m هُما يُمَثِّلا yumaṯṯilā
    3f هُما تُمَثِّلا tumaṯṯilā
    Plural
    1 نَحنُ نُمَثِّل numaṯṯil
    2m أَنتُم تُمَثِّلوا tumaṯṯilū
    2f أَنتُنَّ تُمَثِّلنَ tumaṯṯilna
    3m هُم يُمَثِّلوا yumaṯṯilū
    3f هُنَّ يُمَثِّلنَ yumaṯṯilna

    Imperative
    Singular
    2m أَنتَ مَثِّل maṯṯil
    2f أَنتِ مَثِّلي maṯṯilī
    Dual
    2 أَنتُما مَثِّلا maṯṯilā

    Plural
    2m أَنتُم مَثِّلوا maṯṯilū
    2f أَنتُنَّ مَثِّلنَ maṯṯilna