Mr President , Commissioner , over the past few months I have very frequently been asked why we actually need a directive. Is it the creation of a workaholic official of the EU or of a lonely Member of Parliament who is keen to have a directive on this subject , or is it not perhaps the consumption patterns of the European population , who in recent years have displayed extraordinary devotion to the purchase of electronic equipment
Herr Präsident , Frau Kommissarin. Ich wurde in den letzten Monaten sehr häufig gefragt : Warum brauchen wir eigentlich eine Richtlinie. Ist das das Ergebnis eines arbeitswütigen EU - Beamten oder eines vereinsamten Abgeordneten , der hier eine Richtlinie haben will , oder ist es nicht die Kaufaktivität der Bevölkerung in Europa , die in den letzten Jahren ein außergewöhnliches Engagement beim Kauf von elektronischen Geräten an den Tag legte
