| By implementing the Directive , we are providing livelihoods to vast supervisory bodies in the EU Member States and granting subsidies to talentless creators who would otherwise be left behind in the usual competition for viewers. We are also perpetuating an ineffective public television system and funding European television stations that attract such a small number of viewers that it is a waste of electricity to run their transmitters. Real culture does not depend on regulations or on an endless stream of subsidies. It survives at national level , even without artificial precautions on the part of the EU. We should abolish the Directive , and leave cultural values in their rightful place , namely in the nation states | Mit der Umsetzung dieser Richtlinie sichern wir riesigen Aufsichtsgremien in den EU - Mitgliedstaaten einen Lebensunterhalt und gewähren talentlosen Machern Zuschüsse , die andernfalls im normalen Wettbewerb um die Zuschauer zurückbleiben würden. Außerdem erhalten wir ein System des erfolglosen öffentlichen Fernsehens aufrecht und finanzieren europäische Fernsehanstalten , die von so wenigen Zuschauern eingeschaltet werden , dass der Betrieb ihrer Sender eine Stromverschwendung darstellt. Wahre Kultur ist nicht von Regulierungen oder einem endlosen Beihilfenfluss abhängig. Sie überlebt auf nationaler Ebene , auch ohne künstliche Schutzmaßnahmen seitens der EU. Wir sollten die Richtlinie abschaffen und die kulturellen Werte dort lassen , wo sie hingehören , nämlich in den Nationalstaaten. Mit unseren Rechtsetzungsinitiativen laufen wir oftmals lediglich der technischen Entwicklung hinterher |
