The Commission , as you know , took a decision yesterday about gelatine , tallow and bulls semen
Die Kommission hat , wie Sie wissen , gestern eine Entscheidung über Gelatine , Talg und Rindersamen gefällt
It is also necessary , however , that companies which intend to produce gelatine or tallow obtain a licence
Die Kommission hat bereits in diesem Sinne reagiert , einerseits mit den Gemeinschaftsinitiativen oder Artikel 10 des Regionalfonds , für den sie die Hauptverantwortung trägt , und andererseits durch die Bestimmung gemeinschaftlicher Beihilfsrahmen
The consumer wants to know where gelatine and tallow , as products or as ingredients in other products , come from and whether they are harmless
Die Entscheidung für den Kauf eines Produkts fällt der Verbraucher
