| Translation(Übersetzung) |
| suburban |
| |
| 1. {adjective} vorstädtisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Similarly , the importance of suburban railways has increased. At least half a million people commute to Budapest daily for work or study | In ähnlicher Weise ist die Bedeutung von Vorortzügen gestiegen. Mindestens eine halbe Million Menschen pendelt täglich nach Budapest zur Arbeit oder zum Lernen |
| Why not give a clear - cut exemption from the scope of this new European regulation to regular urban , suburban and regional transport services , which are themselves covered by public service contracts | Warum erteilen wir den Stadt - , Vorort - und Regionalverkehrsdiensten , die ihrerseits durch öffentliche Dienstleistungsaufträge abgedeckt sind , nicht eine fest umrissene Freistellung vom Geltungsbereich dieser neuen europäischen Verordnung |
| Now , the recommendation on Schengen that we have just adopted after the Amsterdam Treaty demands that an unthinkable number of new tasks be transferred to the Commission , from the international criminal networks in Naples to tracking down illegal immigrants in the suburban areas of France | Die Empfehlung zu Schengen , die wir gerade im Zusammenhang mit dem Vertrag von Amsterdam verabschiedet haben , fordert aber gerade , daß der Kommission eine unglaubliche Menge an neuen Aufgaben übertragen werden soll , von den Netzen der internationalen Kriminalität in Neapel bis hin zur Jagd auf illegale Einwanderer in den französischen Vororten |
| eur-lex.europa.eu |
