It must recognize the rapid , demographic , sociological and technological changes that are taking place. It must involve communities in partnerships
Er muß den raschen demographischen , soziologischen und technologischen Wandel berücksichtigen , der derzeit stattfindet , und er muß die Gemeinden partnerschaftlich beteiligen
So , in sociological terms , there is the risk of abuse. The principle of non - discrimination is a fine one , Mr President , but it also has a flip side
Daher warne ich - es ist nicht so einfach , wie manche denken mögen - , dieser Grundsatz der. Die Richtlinie gegen Rassendiskriminierung hat den größten Anwendungsbereich und gilt vor allem auch für das gesellschaftliche Leben außerhalb des Arbeitsmarkts
We have described the sociological link between soft and hard drugs , but we also said no for ethical reasons because we are opposed to drugs sanctioned by the state
Wir haben die soziologische Verbindung zwischen weichen und harten Drogen aufgezeigt , haben aber auch aus moralischen Gründen nein gesagt , weil wir gegen staatlich verabreichtes Rauschgift sind
