| Allow me , however , to comment on the poor Council representative who will have to write up his protocol at some point : obviously the situation was awkward in Seoul due to the fact that some EU Member States have stopped exchanging ambassadors with North Korea and others have not. It would have been smarter - if we are to have a common foreign and security policy - if all 15 Member States had taken a joint decision to resume relations with North Korea at the same time and on the same terms , as opposed to this display of showmanship by some Heads of State and Government.It is good - I freely admit - that some agreement was reached on a framework programme for cooperation between Asia and Europe. But , Commissioner , have you in all honesty understood the substance of the framework agreement. I still have a great deal of difficulty really understanding the substance of what has been agreed for the next decade | Ich erlaube mir allerdings eine Bemerkung an den armen Vertreter des Rates , der irgendwann Protokoll führen muss : Es war natürlich peinlich in Seoul , dass einige EU - Mitgliedstaaten den Botschafteraustausch mit Nord - Korea verkündet haben und andere nicht. Es wäre sehr klug gewesen - sollten wir eine gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik haben - , wenn alle 15 Staaten gemeinsam die Entscheidung getroffen hätten , mit Nord - Korea zum gleichen Zeitpunkt unter gleichen Bedingungen die Beziehungen aufzunehmen , anstelle einzelner Showmaßnahmen einzelner Staats - und Regierungschefs.Es ist positiv - das will ich durchaus zugestehen - , dass es eine Einigung gegeben hat auf ein Rahmenprogramm für die asiatisch - europäische Zusammenarbeit. Aber , ehrlich gesagt , Herr Kommissar , haben Sie die Substanz der Rahmenvereinbarung verstanden. Ich habe noch große Schwierigkeiten , die Substanz dessen , was man für das nächste Jahrzehnt vereinbart hat , wirklich zu verstehen. Und hier glaube ich , dass es für das Parlament - auch wenn nur wenige von uns da sind , aber irgend jemand liest das Protokoll , und wir , die wenigen Spezialisten , werden es jedenfalls weiterbehandeln - darauf ankommt , sich an diesem Prozess der Ausformulierung des Rahmens für die asiatisch - europäische Zusammenarbeit zu beteiligen |
