When they say that nuclear plants eligible for assistance should be operating on the date of entry into force of the Regulation , it remains unclear whether plants that exist and are in working order but on that precise day are being serviced or are otherwise out of action can then receive assistance. It is not appropriate to exclude such plants from assistance , and so I , for my own part , cannot sanction this amendment
Wenn gesagt wird , dass die förderfähigen Kernkraftanlagen am Tag des Inkrafttretens der Verordnung in Betrieb sein müssen , dann bleibt unklar , ob vorhandene und in Betrieb befindliche Anlagen , die aber genau an diesem Tag gewartet werden oder aus anderen Gründen abgeschaltet sind , in den Genuss der Förderung kommen können. Es erscheint nicht richtig , dass solche Betriebe von der Förderung ausgeschlossen sein sollen , daher kann ich für meinen Teil dieser Änderung nicht zustimmen
Commercial banks multiply the money supply issued by at least 10 to 15 times , and this is the reason that states get into debt , i.e. so that banks can make these huge profits. Considering that this whole project was supposed to ensure a reduction or elimination of debt , I do not think that is going to do it - do you agree. All outstanding debts issued in national currencies that then no longer exist can only be serviced and paid in euros from the year 2002
Handelsbanken vervielfachen die in Umlauf gebrachte Geldmenge mindestens um das 10 - bis 15fache. Und dies ist die Ursache für die Staatsverschuldung , d. h. damit die Banken diesen enormen Profit einstreichen können. Wenn wir bedenken , daß mit diesem Vorschlag sichergestellt werden sollte , daß die Schulden verringert oder vollständig abgebaut werden , dann denke ich , dies wird nicht funktionieren - stimmen Sie mir zu
Most of the ones I have seen are extremely badly serviced at the moment for lack of funds and the petty paperwork they have to handle. This is Parliament's fault. We must urge all countries to ratify the agreement , as Mrs Dybkjær has said , to allow the ninth EDF to come into force.This partnership has to work. If we really wish to see an end to economic migration and terrorism in the world , we must provide a standard of living in developing countries which persuades people to stay and work there
Die meisten , die ich bisher kennen lernte , sind im Moment außerordentlich schlecht ausgestattet , weil es an Mitteln fehlt und soviel Papierkrieg zu führen ist. Dafür zeichnet das Parlament verantwortlich. Wir müssen alle Länder dringend auffordern , das Abkommen zu ratifizieren , wie Frau Dybkjær ausführte , damit der 9. EEF in Kraft treten kann.Diese Partnerschaft muss funktionieren. Wenn wir tatsächlich die Zuwanderung aus wirtschaftlichen Gründen beenden und den Terrorismus aus der Welt schaffen wollen , müssen wir in den Entwicklungsländern einen Lebensstandard bieten , der die Menschen überzeugt , dort zu bleiben und dort zu arbeiten
