This really sounds like a thriller screenplay , but it is not just a movie , it is life , and part of the pattern of everyday life in Guatemala. It is right for the European Parliament to react
Das hört sich wirklich wie ein Thriller an , ist aber keineswegs nur ein Film , sondern das wahre Leben und gehört in Guatemala zum Alltag. Es ist richtig , dass das Europäische Parlament handelt
It is along these lines , of course , that the MEDIA programme plays a dominant role. The MEDIA programme helps our cultural , and cinematographic , diversity to exist. Firstly , it helps future film - makers to find their way and to choose their vocational training. Then , during the period in which the film goes from being just a dream to becoming a screenplay – a period that is fraught with difficulties , in which no one yet believes in the project – it is Europe that helps the film - makers to find the financial resources they require
In diesem Sinne spielt natürlich das Programm MEDIA eine wichtige Rolle. Das Programm MEDIA trägt dazu bei , unsere kulturelle Vielfalt und die Vielfalt des Filmschaffens am Leben zu halten. Zunächst hilft es den künftigen Filmemachern , ihren Weg zu finden und im Hinblick auf ihre berufliche Bildung ihre Wahl zu treffen. Später dann , wenn der Film aus der Phase des Traums in die Planungsphase übergeht , einer extrem schwierigen Zeit , in der noch niemand an das Projekt glaubt , hilft Europa den Filmemachern , die erforderlichen finanziellen Mittel zu finden
