| The summer of 2003 has indeed been a real scorcher throughout Europe , from Rovaniemi to the Algarve , and the tragic consequences of this heatwave have been unprecedented | Dieser Sommer 2003 war überall in Europa von Rovaniemi bis zur Algarve , extrem heiß , und die Konsequenzen dieser Hitzewelle haben nie da gewesene dramatische Ausmaße erreicht |
