| The European Union has a link with human rights ; its true source of pride is neither the euro nor the market , but human dignity. But it is precisely when re - reading the preamble to the 1948 Declaration that we realise that a turning - point with tragic consequences has been reached : the entire theory of human rights is liable to collapse like a sandcastle if we do not know who is the holder of these rights | . Die Europäische Union ist den Menschenrechten verpflichtet ; ihr wirkliches Verdienst sind weder der Euro noch der Binnenmarkt , sondern die Menschenwürde. Aber gerade beim erneuten Lesen der Präambel der Menschenrechtserklärung von 1948 erkennen wir , daß wir uns an einem Wendepunkt mit möglicherweise tragischen Konsequenzen befinden : die ganze Menschenrechtstheorie wird wie ein Kartenhaus zusammenfallen , wenn uns nicht bewußt ist , wer der Inhaber der Rechte ist |
