Secondly , as regards the road map , why not make a quintet out of a quartet
Zweitens , was die Roadmap betrifft , warum sollte man aus einem Quartett nicht ein Quintett machen
That means not waiting for a declaration , but rather taking action and then getting a declaration - that is what is called for ; it means going straight to the heart of the nation in the name of the European Union and carrying on straightaway with a European quintet - which is , in essence , what is being attempted even if it is not being called that - with a great big conference held in the region.Mr Schulz is right to say that we have to talk to Syria and with everyone we want to - and , in any case , must - negotiate with about the Golan Heights and the borders of Lebanon , and that has to be done now. Why. Because that is the only chance that the region will have of renewed hope. It is renewed hope that makes political dialogue possible and not the other way round.We are always being warned against giving any one side preferential treatment ; nobody in this region is going to be given any. That is what we have to learn from all this. That means without a doubt that humanitarian aid for Gaza must be forthcoming ; it is in nobody's interest that the only humanitarian aid it gets should come from Iran , and if that happens , we will again shed tears and say that we did not want that
Martin Schulz hat Recht : Man muss mit Syrien reden und mit allen , mit denen wir sowieso verhandeln wollen und müssen , wenn es um Golan und die Grenzen des Libanon geht. Dies muss jetzt gemacht werden. Warum. Weil das die einzige Chance ist , dass in der Region wieder Hoffnung aufkeimt. Wo es wieder Hoffnung gibt , wird auch politischer Dialog möglich werden , und nicht umgekehrt.Man wird immer davor gewarnt , dass eine Seite in Vorleistung tritt. Niemand wird in der Region in Vorleistung treten. Das sind die Lehren , die wir daraus ziehen müssen. Das heißt , es muss auch eine klare humanitäre Hilfe für Gaza geleistet werden. Niemand hat Interesse daran , dass die humanitäre Hilfe nur vom Iran kommt. Denn dann werden wir wieder weinen und sagen , dass wir das nicht wollten. Wenn wir es nicht wollen , verhindern wir es. Wenn wir es verhindern wollen , dann müssen wir tätig werden. Das ist das Gebot der Stunde.Und Israel muss verstehen , dass eine Politik der Besatzung , die auf einer als ungerecht angesehenen Mauer basiert , keinen Frieden und keine Hoffnung bringen wird. Das muss Israel endlich einsehen. Aus dem Schlimmsten herauszukommen heißt , das zu machen , was man bis jetzt nicht gemacht hat , nämlich mit der neuen Regierung in Palästina klar in Verhandlungen um eine Sicherheitsgrenze jenseits dieser Mauer und den Wiederabbau der Mauer zu treten
