| Translation(Übersetzung) |
| qua |
| |
| 1. {adverb} als |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is a sine qua non , and it would seem unnecessary to keep stressing it | Das ist eine Selbstverständlichkeit , und es erscheint vielleicht nicht notwendig , dieses immer wieder zu betonen |
| Financial stability is a sine qua non of a competitive and economically safe Europe | Die Wahl , ob Globalisierung stattfindet oder nicht , wird nicht in Brüssel oder Straßburg entschieden |
| The withdrawal of Turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island | Der Rückzug der türkischen Truppen ist eine conditio sine qua non für die Entmilitarisierung der Insel |
| eur-lex.europa.eu |
