| Translation(Übersetzung) |
| purposely |
| |
| 1. {adverb} vorsätzlich , absichtlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I should like to point out off the record to our German and Italian fellow Members that I purposely wanted to be brief in order to enable them to follow the last few minutes of this evening's important event | Gestatten Sie mir außerhalb des Protokolls unsere deutschen und italienischen Kollegen darauf hinzuweisen , dass ich mich bewusst kurz gefasst habe , damit sie die letzten Minuten des wichtigen Ereignisses dieses heutigen Abends noch verfolgen können |
| From our perspective , full accession to the EU is not the only option ; the negotiations have purposely remained open - ended and it is ultimately up to Turkey whether it wishes to pursue this route proactively | Insbesondere in folgenden Bereichen sind dringend Reformen notwendig ; einige sind bereits erwähnt worden : Das Strafrecht |
| m.Barcelona European Council. Misinterpretation , purposely or otherwise , of the Rules of Procedure of this Parliament has been used to delay it even further , and literally because somebody is a candidate in an election , or forthcoming election , in France , this is being used as a stick with which to beat them | 00 Uhr statt.Europäischer Rat von Barcelona. Eine absichtliche oder unbeabsichtigte fehlerhafte Auslegung der Geschäftsordnung dieses Parlaments wurde dazu genutzt , das Verfahren noch weiter zu verzögern , und diese Angelegenheit wird buchstäblich als Waffe gegen den Kandidaten einer Wahl oder einer bevorstehenden Wahl in Frankreich verwendet |
| eur-lex.europa.eu |
