This decision follows moves , of which the United States was the leading proponent , to isolate the Palestinian Authority , namely the suspension of funding for the running of the Authority
Diesem Beschluss gingen Schritte voraus , bei denen die Vereinigten Staaten die Vorreiterrolle spielten , um die Palästinensische Autonomiebehörde zu isolieren , namentlich die Aussetzung der Finanzierung für die Arbeit der Behörde
in writing. - Although I am a strong proponent of animal welfare I am hesitant to ban practices such as the import of seal products provided it can be shown that the suffering of animals is kept to a minimum when they are killed
schriftlich. - Obwohl ich ein überzeugter Befürworter des Tierschutzes bin , zögere ich , Praktiken zu verbieten wie den Import von Seehundprodukten , vorausgesetzt , dass gezeigt werden kann , dass das Leiden der Tiere bei der Tötung auf einem Mindestmaß gehalten wird
Mr President , it is my duty , as representative of the Presidency of the Council of the Union , to speak briefly about these issues of Justice and Home Affairs.I believe the position of my country as a great proponent of the area of security , justice and freedom is well known
, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident , als Vertreter der Ratspräsidentschaft der Union kommt mir die Aufgabe zu , kurz zu diesen Themen aus dem Bereich Justiz und Inneres Stellung zu nehmen.Ich denke , der Standpunkt meines Landes als entschiedener Verfechter des Raums der Sicherheit , des Rechts und der Freiheit ist bekannt
