It was Polish workers who took action on behalf of their country , which longed for freedom. In so doing they proved those who believed that the proletariat has no fatherland to be mistaken
Polnische Arbeiter waren es , die für ihr Land , das sich nach Freiheit sehnte , aufgestanden sind und damit jenen , die glaubten , das Proletariat habe keine Heimat , bewiesen haben , dass sie irrten
Democracy has its costs , you may say , and as the proletariat had its costs so today does progressive socialism , which has inherited from its predecessors the ability to be specific in the pursuit of its own interests
Demokratie hat ihren Preis , mögen Sie sagen , und so wie die Demokratie des Proletariats ihren Preis hatte , hat ihn heute der fortschrittliche Sozialismus , der von seinem Vorläufer die Fähigkeit geerbt hat , speziell seine eigenen Interessen zu verfolgen
This means that the institute's staff will also be unrestricted in the performance of their duties and will be free to spread false feminist ideas , which will lead to a situation where , instead of women cooperating with men , there will be a destructive battle of the sexes which will become the new dogma , while gender becomes the new proletariat
Das bedeutet , dass die Mitarbeiter ungehindert ihren Pflichten nachkommen und unrichtige feministische Ideen verbreiten können , die zur Folge haben werden , dass anstelle einer Zusammenarbeit zwischen Mann und Frau ein destruktiver Kampf der Geschlechter ausbrechen wird , der sich zum neuen Dogma entwickeln und das Geschlecht zum neuen Proletariat machen wird. Wir werden gegen die Annahme dieser Verordnung stimmen
