| Translation(Übersetzung) |
| poetic |
| |
| 1. {adjective} poetisch , dichterisch |
| |
| |
| poetic licence | dichterische Freiheit |
| poetic license | dichterische Freiheit |
| poetic rhythm | Prosodik |
| poetic vein | poetische Ader |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| To die fearlessly was the last poetic offering of his life | Unerschrocken zu sterben war seine letzte poetische Hinterlassenschaft |
| I am sorry to depart from this rather poetic atmosphere but we still have some work to do.The debate is closed | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Empfehlung von Frau Miranda de Lage im Namen des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens über wirtschaftliche Partnerschaft , politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits .Die Aussprache ist geschlossen |
| I hope therefore that this omission , no doubt due to my forgetfulness , can be put right. And in my view your vision is too poetic , at least at the moment | Ich hoffe daher , daß sich dieser Fehler berichtigen läßt , der , wie gesagt , auf meine Vergeßlichkeit zurückzuführen ist. Und im Augenblick erscheint mir Ihre Sicht der Dinge doch noch sehr poetisch |
| eur-lex.europa.eu |
