The English playwright , poet and actor William Shakespeare was born on a different 23 April , according to the Julian calendar , and is regarded as the most important writer in the English language and also one of the giants of world literature
Der englische Dramatiker , Dichter und Schauspieler William Shakespeare wurde an einem anderen 23. April , nach dem Julianischen Kalender , geboren und wird als wichtigster Schriftsteller der englischen Sprache und als einer der ganz Großen der Weltliteratur betrachtet
I certainly hope they have not done any damage.As I approach the end of my term as a Commissioner – I underline ‘as a Commissioner’ – I have started going to the theatre again. I recently saw a new interpretation by that admirable Irish playwright , Frank McGuinness , of Hecuba by Euripides
Natürlich hoffe ich , dass sie keinen Schaden angerichtet haben.Mit dem sich nähernden Ende meiner Amtszeit als Kommissar – und ich betone , „als Kommissar“ – habe ich wieder begonnen , ins Theater zu gehen. Vor kurzem sah ich eine Neubearbeitung von Euripides’ „Hekuba“ , die der bewundernswerte irische Dichter Frank McGuinness verfasst hat
Madam President , it was Bertolt Brecht who quipped that political leaders should simply choose a different people when the people vote incorrectly. That statement by the German playwright is more topical than ever when we see the frenetic efforts that are being made – only last week at the failed summit in Brussels – to ignore the vote of the Dutch and the French people
. Frau Präsidentin. Es war Bertolt Brecht , der einmal scherzhaft bemerkte , die führenden Politiker müssten einfach ein anderes Volk wählen , sollte dieses eine falsche Wahlentscheidung treffen. Dieser Ausspruch des deutschen Bühnenautors ist aktueller denn je , wenn wir feststellen , wie krampfhaft man – noch letzte Woche auf dem gescheiterten Gipfel in Brüssel – darum bemüht ist , das Votum der niederländischen und der französischen Bevölkerung zu ignorieren
