| For example , our Disability Action Plan 2003 - 2010 promotes access to support and care services for people with disabilities and their families. The Commission promotes a level of service which strikes an appropriate balance between security , freedom of choice and independence of life.The Commission Work Plans for 2005 , 2006 and 2007 in the field of public health included specific reference to the need for further information and definition of indicators relating to attention - deficit hyperactivity disorders , cognitive retardation and disruption of motor , perceptual , language and socio - emotional functions | Zum Beispiel fördert unser Aktionsplan für Menschen mit Behinderungen 2003 - 2010 den Zugang zu Unterstützungs - und Betreuungsdiensten für Menschen mit Behinderungen sowie für ihre Angehörigen. Die Kommission setzt sich für ein Niveau der Dienstleistung ein , das ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Sicherheit , Wahlfreiheit und selbstständigem Leben gewährleistet.Die Arbeitspläne der Kommission für 2005 , 2006 und 2007 auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit enthielten einen speziellen Hinweis auf die Notwendigkeit von weiteren Informationen und einer Festlegung von Indikatoren hinsichtlich Aufmerksamkeitsdefizits - /Hyperaktivitätssyndromen , kognitiver Retardierung und Störungen der motorischen , perzeptiven , sprachlichen und sozioemotionalen Funktionen |
