| There was obviously a problem of translation. Parquet means Luxembourg judicial authorities here. No other court is meant , only the Luxembourg judicial authority : the parquet Luxembourgeois'.Firstly , on the tourism issue , I cannot take a position on the conclusions the Commission will adopt on the basis of a report yet to be submitted | Hier gab es offensichtlich ein Übersetzungsproblem. Parquet bedeutet hier luxemburgische Justizbehörden . Hier ist kein anderes Gericht gemeint , sondern ausschließlich die luxemburgische Justizbehörde : der parquet Luxembourgeois .Erstens kann ich zum Thema Tourismus noch keine Stellungnahme darüber abgeben , welche Schlußfolgerungen die Kommission auf der Basis eines Berichts ziehen wird , der noch gar nicht vorliegt |
