| One of the problems we face in this House is that we often orate about how everything should be perfect without always ourselves being willing to seek the means to go with the ends : the means to allow us to have an effective FVO , which at the moment is overstretched and understaffed ; the means to have a proper process of scrutiny whereby every Member State , great or small , whether its population is a few hundred thousand or many millions , takes equal precautions and provides equal information | Zu den Problemen in diesem Hohen Haus gehört , dass wir oft darüber Reden halten , wie perfekt alles sein sollte , ohne immer selbst willens zu sein , nach den Mitteln zu suchen , wie man es erreicht : nach den Mitteln , die uns ein effizientes Lebensmittel - und Veterinäramt ermöglichen , das zur Zeit überfordert und unterbesetzt ist ; nach den Mitteln für eine angemessene Überprüfung , bei der alle Mitgliedstaaten , ob große oder kleine , ob die Bevölkerung wenige Hunderttausend oder viele Millionen beträgt , gleiche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen und gleiche Informationen zur Verfügung stellen |
