I should like to add to your appeal to the Finnish Presidency and express the hope that in its pursuit to deploy as many people in a positive way , it will demonstrate Finnish obstinacy
Der derzeitige UN - Beauftragte für die Statusfrage kommt aus Finnland , und ich bin im Auftrag der Kommission vor allem für den Westlichen Balkan und den Kosovo zuständig
We would have been quite prepared to censure Mr Barroso for his political actions and , in particular , for the obstinacy that allows the Commission to disregard the very clear vote expressed recently both by the French people and the Dutch people
Wir wären durchaus bereit gewesen , Herrn Barroso für seine politischen Handlungen abzustrafen , vor allem für die Hartnäckigkeit , mit der die Kommission sich weigert , dem klaren Votum Rechnung zu tragen , das unlängst durch das französische und das niederländische Volk zum Ausdruck kam
I am coming back with the obstinacy of a fool to take the opportunity to highlight the Swedish experience. We have the lowest proportion of smokers anywhere in Europe , we have the lowest proportion of all tobacco - related illnesses anywhere in Europe , but do you know what
Ich ergreife mit der Hartnäckigkeit eines Narren erneut diese Gelegenheit , auf die schwedischen Erfahrungen hinzuweisen. Wir haben den niedrigsten Anteil der Raucher in ganz Europa , wir haben weniger tabakbezogene Krankheiten als das übrige Europa , aber wissen Sie was
