| Translation(Übersetzung) |
| oak |
| |
| 1. {noun} Eiche {f} , Eichenholz {n} |
| |
| |
| black oak | Färbereiche |
| cork oak | Korkeiche |
| kermes oak | Kermeseiche |
| oak apple | Gallapfel |
| oak bark | Lohbeize |
| oak leaves | Eichenlaub |
| oak-apple | Gallapfel |
| quercitron oak | Färbereiche |
| strong as an oak | baumstark |
| yellow oak | Färbereiche |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the International Organisation of Vine and Wine | Die Verwendung von Eichenholzspänen bei der Weinherstellung ist eine von der Internationalen Organisation für Rebe und Wein zugelassene Praxis |
| It also retains the option of stating ‘oak barrel’ or ‘oak barrique’ on wine which has been aged or matured in wooden vessels , and which has never come into contact with oak shavings | Er enthält auch die Option der Angabe ‚Eichenfass’ oder ‚Barrique’ auf dem Weinetikett , wenn der Wein in Holzgefäßen gereift ist und nie mit Holzspänen in Kontakt gekommen ist |
| The aim of the proposal for a regulation of the Commission , which is being reviewed by the Wine Management Committee , is to set out the conditions for using oak shavings in the production of wine | Das Ziel des zurzeit vom Wine Management Committee geprüften Vorschlags der Kommission für eine Verordnung besteht in der Festsetzung der Bedingungen für die Verwendung von Holzspänen bei der Weinerzeugung |
| eur-lex.europa.eu |
