Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"mysticism" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
mysticism
 
1. {noun}   Mystik {f} , Mystizismus {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
For those who are not familiar with it , Terni is a town in the green countryside of Umbria that is different from the others. Located in the region of Lake Trasimeno , with its little medieval towns and the mysticism of Saint Francis and the renaissance painters , Terni has , for 120 years , been a town of steel and steelworkers. Its lifeblood is the steelworks and , through innovation , it has been able to protect and to improve its production for over a century , even during the war.There are no valid economic reasons why the production of magnetic sheet steel should be concentrated in France and Germany : in 2004 ThyssenKrupp made a net profit of many millions of euros from the Terni plantIn der Gegend des Trasimeno - Sees gelegen , mit ihren mittelalterlichen Städten und der Mystik des heiligen Franziskus sowie der Renaissancemaler , ist Terni seit 120 Jahren eine Stahl - und Stahlarbeiterstadt. Ihre Lebensader ist das Stahlwerk , und durch ständige Innovation konnte sie dessen Produktion mehr als ein Jahrhundert lang schützen und verbessern , selbst während des Krieges.Es liegen keine triftigen wirtschaftlichen Gründe vor , warum die Produktion von Elektroband in Frankreich und Deutschland konzentriert sein sollte : Im Jahre 2004 erzielte ThyssenKrupp einen Nettogewinn in Höhe von mehreren Millionen Euro aus dem Werk Terni. Erst vor wenigen Monaten , im Juni , unterzeichnete das Unternehmen eine von der italienischen Regierung bestätigte Vereinbarung mit den Sozialpartnern zur Neubelebung der Produktion im Werk Terni , und das Europäische Parlament stimmte für eine Unterstützung der Vereinbarung
5% , due to the explosion in exports , which rose by 35% , increasing China's foreign currency reserves to just over 650 million dollars. We are therefore debating an economic , historical , cultural and commercial behemoth which today appears to be awakening from a long slumber.Today China is showing its real strength and its limitless potential in the commercial sector , in trade , in exports , in technology and , in particular in goods , the raw materials for which traditionally have a history which goes back centuries for this country of mysticism with its volcano beneath the ground which is ready to explode.The attention of the European Union and its vigilance in passing resolutions on relations with China are welcome here because : - firstly , 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation ; - secondly , China is becoming stronger and stronger on the world political scene ; - thirdly , the European Union is China's most important trading partner and China is the European Union's second most important trading partner. Consequently , we have strong ties with this country ; - fourthly , China can prove its commitment to WTO rules by improving its legislation on intellectual property and thus controlling imitations and - fifthly , with this approach and current rates , the WTO estimates that China will have 3/5 of exports in 2015 , a position which it held for a thousand years , from 500 to 1500 AIn unserer Debatte geht es also wirtschaftlich , historisch , kulturell und handelsmäßig um einen Koloss , der nun anscheinend aus einem langen Schlaf erwacht.China beweist heute seine reale Stärke und seine unbegrenzten Möglichkeiten im Innen - und Außenhandel , im Exportsektor , in der Technologie und insbesondere bei Waren , deren Rohstoffe in diesem geheimnisvollen Land , das man mit einem vor dem Ausbruch stehenden Vulkan vergleichen könnte , eine jahrhundertealte Tradition haben.Es ist zu begrüßen , dass die Europäische Union den Beziehungen zu China die gebührende Aufmerksamkeit widmet und bei der Verabschiedung von Entschließungen zu diesem Thema sehr wachsam ist , denn - erstens sind derzeit 9 Kategorien chinesischer Waren Gegenstand von Untersuchungen , - zweitens gewinnt China auf der weltpolitischen Bühne immer mehr an Gewicht , - drittens ist die Europäische Union der wichtigste Handelspartner Chinas und China der zweitwichtigste Handelspartner der Europäischen Union , sodass enge Beziehungen zu diesem Land bestehen , - viertens kann China die Einhaltung der WTO - Regeln dadurch unter Beweis stellen , dass es bessere Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums erlässt und damit die Produktpiraterie eindämmt , und - fünftens schätzt die WTO , dass China mit diesem Vorgehen und bei den derzeitigen Wachstumsraten im Jahre 2015 drei Fünftel aller Exporte auf sich vereinigen wird , wie dies schon einmal tausend Jahre lang – von 500 bis 1500 – der Fall war
eur-lex.europa.eu