| We have economic impact studies that have not confirmed worries of restaurant owners about an income loss. We also know that the treatment of respiratory cancer diseases and other illnesses costs us up to EUR 50 million.In Scotland , the number of people admitted to hospital with myocarditis has decreased by almost 20% since the introduction of the smoking ban. Children born to women smokers as well as to women exposed to passive smoking during pregnancy are born prematurely and have lower than normal birth weight. I appeal to the Member States of the European Union , including my own Member State , to introduce without delay effective laws that would result in a smoking ban in workplaces and restaurants , and in effective measures for reducing the overall use of tobacco | Es gibt Studien zu den wirtschaftlichen Auswirkungen , die die Befürchtungen der Restaurantbesitzer über Einkommenseinbußen nicht bestätigt haben. Andererseits wissen wir , dass uns die Behandlung von Krebserkrankungen der Atemorgane und anderen Krankheiten jährlich bis zu 50 Millionen Euro kostet.In den Krankenhäusern Schottlands ist die Zahl der eingelieferten Herzinfarktfälle seit Einführung des Rauchverbots um etwa 20 % zurückgegangen. Die Kinder von Raucherinnen und Frauen , die während der Schwangerschaft passivem Rauchen ausgesetzt sind , werden zu früh geboren und haben ein geringeres Geburtsgewicht. Ich fordere die Mitgliedstaaten der Europäischen Union einschließlich meines Landes auf , beschleunigt wirksame Gesetze für ein Rauchverbot am Arbeitsplatz und in der Gastronomie einzuführen sowie wirksame Maßnahmen zur Verringerung des allgemeinen Tabakmissbrauchs zu treffen.Vertan wurde heute die Chance , Forderungen nach einer gerechteren und sozial verträglichen Steuerpolitik deutlich als Position des Europäischen Parlaments zu verankern |
