| We should also not neglect the stimulation of cooperation programmes within the Union's neighbourhood and enlargement policy , as well as connecting the port areas to the Trans - European transport networks.In the end , I would like to call attention to the Black Sea ports which , although they successfully meet all requirements for terminals , still need to be doubled by inland ports and waterways to facilitate the multimode transport and trade with Member States not bordering the sea.Thus , I consider that the Danube represents a potential to be turned to good account with a view to building a logistic corridor linking the Black Sea region , Europe's Eastern gate , with Western Europe. Consequently , the Union should give special attention to the Black Sea region , which could become a pole of growth and development for Europe , thus contributing to the reduction of disparities between the ultraperipheral and the central regions | Zudem dürfen wir auch die Förderung von Kooperationsprogrammen mit Nachbarstaaten der EU und die Erweiterungspolitik sowie die Anbindung von Hafengebieten an die transeuropäischen Verkehrsnetze nicht außer Acht lassen.Abschließend möchte ich die Aufmerksamkeit auf die Schwarzmeerhäfen lenken , für die , obwohl sie alle Anforderungen an Terminals erfüllen , immer noch ersatzweise Binnenhäfen und Wasserstraßen verwendet werden müssen , um so den multimodalen Verkehr und den Handel mit Binnenmitgliedstaaten zu erleichtern.Folglich bietet die Donau nach meinem Dafürhalten Potenzial für den Aufbau eines Logistikkorridors , der die Schwarzmeerregion , Europas Tor zum Osten , mit Westeuropa verbindet. Deshalb sollte die Union der Region am Schwarzen Meer besondere Beachtung schenken , die ein Wachstums - und Entwicklungspol für Europa werden und damit zum Abbau von Unterschieden zwischen Gebieten in äußerster Randlage und zentral gelegenen Regionen beitragen könnte. Sie können sich sicherlich vorstellen , wie verwundert ich darüber bin , dass an der deutschen Grenze die optimale Querverbindung fehlt |
